språk

substantiv

1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

I Sverige talas det ungefär 200 (två hundra) olika språk

I S. taler man ca. 200 forskellige sprog

Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist

Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcist

2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skrift

Språket är ditt redskap

Sproget er dit redskab

Stackars Greta har inte språket i sin makt

Stakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sig

3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprog

Multietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna

Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne

4. bruges i visse sammensætninger med prægnant indhold

Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"

Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"

fackspråk; fikonspråk; fingerspråk

fagsprog; ekspertsprog; fingersprog

Tala samma språk; Inte tala samma språk

Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinanden

Tala sitt tydliga språk

Tale sit tydelige sprog

Äran och hjältarnas språk

Det svenske sprog (ofte ironisk)

Ett dött språk

Et dødt sprog

Ut med språket!

Ud med sproget!, Sig hvad du mener!